Байрон знал Мазепу только по Вольтеровой «Истории Карла XII». Он поражен был только картиной человека, привязанного к дикой лошади и несущегося по степям. Картина, конечно, поэтическая, и зато посмотрите, что он из неё сделал. Но не ищите тут ни Мазепы, ни Карла, ни сего мрачного, ненавистного, мучительного лица, которое проявляется во всех почти произведениях Байрона, но которого (на беду одному из моих критиков) как нарочно в «Мазепе» именно и нет. Байрон и не думал о нём: он выставил ряд картин одна другой разительнее вот и всё: но какое пламенное создание! какая широкая, быстрая кисть! Если ж бы ему под перо попалась история обольщенной дочери и казненного отца, то, вероятно, никто бы не осмелился после него коснуться сего ужасного предмета.
Слова из поэмы Байрона взяты эпиграфом к поэме « » (где образ Мазепы трактуется иначе, как романтического «злодея»). О байроновском «Мазепе» Пушкин писал:
Затем лошадь приносит полумёртвого Мазепу на Украину, где его освобождают, и он благодаря своим способностям становится гетманом. Эта легенда взята Байроном из «Истории Карла XII» . Будущий гетман действительно служил при дворе короля и действительно был отослан от двора после скандала, но это не было связано с любовной историей, и к коню Мазепу (не пажа, а взрослого 24-летнего «покоевого шляхтича») никто не привязывал.
Главный герой поэмы гетман , рассказывающий после свою историю . Этот рассказ основное содержание поэмы и имеет мало общего с биографией исторического Мазепы; центральный эпизод юного героя, пажа польского короля , обнажённым привязывают к спине лошади, которую отпускают в степь, в наказание за связь с Терезой, юной женой пфальцграфа Фальбовского. При нападении стаи волков Мазепа едва выживает.
«Мазепа» (в оригинале с двумя p «Mazeppa») романтическая поэма , написанная им в Италии в , опубликована в 1819 г.
Картина Ораса Верне
Паж Мазепа, привязанный к лошади.
Иллюстрация к поэме
У этого термина существуют и другие значения, см. .
Материал из Википедии свободной энциклопедии
Мазепа (Байрон) Википедия
Комментариев нет:
Отправить комментарий